Korrektorat und Lektorat (Deutsch)


 

Bei mir bekommen Sie auf jeden Fall mehr als nur reines Korrekturlesen.

Aus meiner langjährigen Erfahrung weiß ich, dass es beim Korrekturlesen meist nicht nur um Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung geht, sondern mir beim Lesen vor allem von umfangreichen Texten auch andere Fehler auffallen, die ich als professionelle Korrektorin, Lektorin und Layouterin nicht unkorrigiert lassen möchte.

 

Mein Korrektorat umfasst:

  • Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung
  • einheitliche Schreibweise von Fachwörtern und Wörtern mit mehreren korrekten Varianten
  • auf Wunsch Überprüfung auf geschlechtergerechte Formulierungen
  • Hinweise auf unklare Textformulierungen
  • einheitliche Zitierweise und Literaturangaben
  • korrekte Nummerierung von Kapitelüberschriften, Abbildungen, Tabellen, Aufzählungen
  • Kontrolle der Vollständigkeit von Inhalts-, Literatur- und Abbildungsverzeichnissen
  • Eingabe der Korrekturen in Word, Indesign, Excel oder Powerpoint (mit der Funktion „Änderungen nachverfolgen“)
  • oder schriftliche Korrektur auf einem Papierausdruck (mit leicht verständlichen Standard-Korrekturzeichen)
  • oder Korrektur von grafisch gestalteten Broschüren etc. direkt in einer PDF-Datei mittels Kommentarfunktion

 

Mein Lektorat umfasst zusätzlich:

  • stilistische Überarbeitung
  • Überprüfung und Verbesserung von Ausdruck, Lesbarkeit, Verständlichkeit, Gliederung